نوايا دجاج

 لم أفكر يومًا، انه يجب ان اغرق في تداولية، وعلم اللسانيات، مع الافراد ونواياهم. عندما ابدء الكلام في اللسانيات وتبعاتها، على رغم من صعوبة اللهجة العربية التي لم امتلكها يوما كلاميا، الا كتابيا بفضل جهود ضحى شمس بي (مستشارة فيروز)، ولمن لا يعرفها عملت في السفير، الاخبار، قناة المستقبل، وانسي الحاج (للذي لا يعرفه، كتب لفيروز) وكان إداريا بالنهار، والاخبار ولديه كتب عالمية مترجمة، وانطوان الحاج (مدير تحرير سابق بالشرق الأوسط)، لا انتهي.

عموما، التخصص فرض علي “تدريجيا”، وهو من اصعب التخصصات، مزيج من كل العلوم، بعمقها. لا يمكنك ان تكون لسانيا، الا وغارق بعلوم أخرى. لم انتهي من الدكتورا (اللعينة بعد)، نصحني بروفسور عظيم، ان اتمرس بالمناهج، قبل ان اختار.

بهذا الفكر، كله، اعالج قضايا استقصائية. تخيّل. اول تقرير استقصائي، فلنقل ملف استقصائي عن الدعارة، عملت عليه بعد موافقة مديرتي (امراة، ولا ميول جنسية لدي)، طلبت مهلة سنة ونصف، بموازات عملي اليومي. قلت لها، لديكي (أي ضحى) حكي سرفيسات، وانا لدي حكي شوارع سوق الاتجار بالبشر. سالتني ماذا تقصدين. قلت لها، ساريك. ساجمع كل ما يخص عن هذا العالم، من محيط الكنائس، المنازل، منازل العائلات المستورة، او الذين تقبلوا وجود رواد الدعارة بسبب الازمات الاقتصادية في لبنان او غير لبنان، او لديهم ازمة في التعامل مع أجسادهم او حل مشاكلهم مع زوجاتهم الجنسية، ويضعون انفسهم على هامش العلاقة مع الجسد.

قالت لي كما تقول دائما: ولك الله يساعدني عليكي يا ريتا! عملي ! وبصحح…

خلال عام ونصف، كانت تتصل رجانا، يوميا، وهي مسوولة عن المراسلين، وانا منهم :

ريتا، شو في اليوم؟( أي ما احضر من مواد) … الإجابة: موضوعان: الثابت : الدعارة… و الثاني ! تضحك رجانا! ما خلص هل موضوع…

رجانا، اتعلمين، اخذت تدريب في انثروبولوجيا الجريمة، واكتشفت، انه ليحصل شخص ما على تلك المعلومات التي حصلت عليها خلال سنة ونصف من متابعة شؤون تلك الشوارع مع أبناء الكنيسة ، وأبناء الضيع، يجب ان تكوني جزء من الشبكة!

حتى الساعة، ما زال شارل أيوب يبحث في وزارة الداخلية، عن من حماني.

انه الله ! اتعلم شارل، الله السني، وهناك دراسات لسانية في الانجيل، وهذا ليس للمبتدئين.

يبدو النص مفكك ربما. او لا! لاصحاب اللغة المشتركة. أي الأجواء نفسها.

كان الغذاء دجاج!

وعماد لا يفهم ما اكتب

تصبحون على وطن !

عن Rita Chahwan

ريتا بولس شهوان، صحافية وباحثة ساهمت في عدد من الكتب منها "الكويت وإرادة الاستقلال في الوثائق العثمانية" و "ماذا فعل مدحت باشا في الخليج"(ذات السلاسل) وعملت في عدد من الصحف والمواقع الالكترونية العربية. تلقت تدريبات دولية على الاستقصاء وتخصصت في الاستقصاء الاجتماعي – الاقتصادي كما تولي اهمية كبيرة للشأن السياسي.

شاهد أيضاً

سيكولوجية المقامر وتوارث التدمير

في كتابه “سيكولوجية المقامر”، يقدم الدكتور أكرم زيدان قراءة فاحصة لظاهرة المقامرة، متجاوزاً التفسيرات السطحية …